today in a spanish class during translation problems: "the sentence could be… when my father arrives on time, then we eat dinner before we go to bed…or we could say, when my father arrives late, we eat dinner after we go to bed"